Using the Post Grid Combo plugin, you can display the Sort Filter. This article gives you a clear idea of how to show Sort Filter.
Click on the “Filterable” tab.
From the “Show Sort Filter,” make it “Yes.“
Now your “Filterable Post Grid” is showing the Sort Filter.